Prevod od "voglio esserci" do Srpski


Kako koristiti "voglio esserci" u rečenicama:

Voglio esserci quando quelli di Lassard rovineranno tutto.
Gledaæu kad Lassardovi budu zeznuli stvar.
Non voglio esserci quando trasmette i movimenti delle truppe.
Objavit æe drugoj strani pokrete postrojba.
Non voglio esserci quando racconterai a papà delle tue pazze idee.
Neæu slušati gluposti o kojima govoriš sa ocem.
Voglio esserci quando comunicheranno se sono vivi o morti.
Samo hoæu biti tamo kad doðu vesti o njihovoj sudbini.
Voglio esserci la prima volta che la vedi, è a 3 chilometri da qui.
Voleo bih da budem tamo kad prvi put vidiš... samo je par milja udaljeno.
Voglio esserci, la prima volta, per assicurarmi che l'istruttore sappia che non è costante.
Prvi put želim da budem s njim i da objasnin treneru njegovu averziju prema doslednosti.
Qualsiasi cosa tu stia passando... voglio esserci per te.
Kroz šta god da prolaziš, hoæu da sam pored tebe.
Quindi se volesse riprovare a prenderlo, io voglio esserci.
Pa, ako krenete ponovno, volio bih i ja sudjelovati.
E alla fine, o ti prenderanno o ti uccideranno, e io non voglio esserci quando succedera'.
I vremenom, uhvatice te ili ce te ubiti i ja ne želim da budem prisutna kada se to desi.
Ma voglio fare quello che va fatto, voglio esserci quando verra' fatta la prima mossa.
Али желим да урадим шта се мора. Желим да будем ту када се клупко одмотава.
Sara' meglio che non sia un porno, e se lo e', voglio esserci.
Bolje da nije pornografija. Ako jest, i ja želim malo.
Certo che voglio esserci alla festa degli ex alunni.
Naravno da želim da budem tamo za njen povratak kuæi.
Non voglio esserci nella sua biografia del cazzo.
Ne želim da budem u njegovim prokletim memoarima.
Qui puo' succedere di tutto e non voglio esserci quando accadra'.
Svašta se može dogoditi. Ne želim biti ovdje kad se to desi.
Voglio esserci anch'io a tutti i costi.
I ja želim da budem tamo kada rasturi Jejl.
Non so se e' la cosa giusta da fare, ma... be', voglio esserci quando avrai bisogno di me, e mi piacerebbe che anche tu ci fossi per me.
Ne znam da li je ispravno ovo šta radimo, ali dobro, hteo bih da budem tu kada ti zatrebam, a takoðe bih voleo da i ti budeš tu za mene.
Voglio esserci sempre per proteggere mio fratello.
To je razlog... zašto ne mogu da ga ostavim samog.
Ricorda soltanto una cosa, io sono qui perche' voglio esserci!
Запамтите нешто! Овде сам, јер ја тако хоћу.
Io voglio esserci per lui. Ma e' come se fosse di nuovo un adolescente.
Želim se brinuti o njemu, ali kao da je opet tinejdžer.
Perche' voglio esserci, quando lo farai.
Јер желим да будем тамо када их будеш.
Voglio esserci quando gli dirai del bambino.
Želim da budem tamo kada mu budeš rekla u vezi bebe.
L'unica cosa che so per certo e' che non voglio esserci se lo troverai.
Zasigurno znam samo da ne želim biti tu ako ga naðeš.
Okay, il fatto è che qualsiasi task force stiano costituendo, io voglio esserci.
Kakva god to jedinica bila, biæu u njoj.
Se dobbiamo ucciderlo, voglio esserci anch'io.
Ako ga ubijamo, ja hoæu da idem.
Se voglio esserci quando tutto questo accadra', devo... sai, mangiare piu' sano.
Ако И даље желим да буде око кад се све ово дешава, морам да знате, једите здравије.
Inoltre, le rotture sono come i lividi e io voglio esserci quando i tuoi passeranno dal viola al giallo.
Raskidi su modrice. Hoæu da budem tu kada budeš menjao boje.
Se il suo obiettivo e' la Murfield, voglio esserci quando la trova.
Ako traži Mjurifild, hoæu da budem tamo kada ga pronaðe.
Beh... se non ci sei tu, non voglio esserci nemmeno io.
Ako ti neces biti tamo, ne zelim ni ja.
Voglio esserci anch'io quando smaschererai Red John.
Hoæu da budem tu kada razotkriješ Crvenog Johna.
E voglio esserci quando lo prenderete.
I želim da budem tamo kada okonèate ovo.
Se e' una cosa grave, voglio esserci.
Ako je nešto ozbiljno, želim da budem tamo.
Voglio esserci per lui come amica, ma non voglio continuare a mentirgli e... non posso stare con lui... a causa di cio' che provo per te.
Znam da želim da mu se naðem kao prijatelj, ali ne mogu nastaviti da ga lažem i... Ne mogu biti s njim. Zbog ovoga što oseæam prema tebi.
Voglio aiutarti, voglio esserci per te.
Ja hoæu da budem tu za tebe.
Certo che voglio esserci per il compleanno di Ivy!
Stvarno bih voleo da budem tamo za Ajvin roðendan.
Senti, qualsiasi cosa tu stia facendo, io voglio esserci.
Želim da me ukljuèiš u to.
Voglio esserci per la mia famiglia... per Savannah... per mamma e le mie sorelle.
Želim da budem tu za moju porodicu. Savannah, mama, sestre.
Solo che non voglio esserci quando accadrà."
Samo ne želim da budem tu kad smrt dođe.
0.77195405960083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?